1 00:00:00,800 --> 00:00:03,386 ماذا حدث؟ 2 00:00:06,764 --> 00:00:08,015 شيء سيء حقا. 3 00:00:25,658 --> 00:00:28,077 دعني أستخدم بطاقتك الأخيرة 4 00:00:30,204 --> 00:00:31,873 أحتاج إلى مروحية 5 00:00:33,875 --> 00:00:38,462 ولها تاريخ للحفاظ عليه. 6 00:00:49,557 --> 00:00:52,101 الحلقة 12 7 00:01:15,833 --> 00:01:17,835 بدأت أشعر بالتحسن. 8 00:01:18,127 --> 00:01:19,837 الدواء يعمل. 9 00:01:20,922 --> 00:01:22,006 هذا جيد. 10 00:01:25,843 --> 00:01:28,095 لماذا ترتدي ذلك؟ 11 00:01:30,139 --> 00:01:31,641 إلى أين أنت ذاهب؟ 12 00:01:33,434 --> 00:01:37,021 الدكتور كانغ وبيج بوس مفقود حاليا. 13 00:01:37,897 --> 00:01:41,317 أعتقد أن الدكتور كانغ قد تم اختطافه، 14 00:01:42,443 --> 00:01:44,487 والبيج بوس، الذي لا يمكن الوصول إليه، 15 00:01:45,821 --> 00:01:47,865 قد يتم تنفيذها عملية منفردة. 16 00:01:50,660 --> 00:01:53,162 - أنت...؟ - قلت أن هديتي كانت في الطريق. 17 00:01:53,704 --> 00:01:55,831 هل يمكنني فتحه الآن؟ 18 00:02:30,700 --> 00:02:32,159 لا تفقدهم. 19 00:02:33,411 --> 00:02:35,579 إذا فقدتهم، علينا أن ندفع لهم. 20 00:02:39,208 --> 00:02:41,127 تعلمين أن عليك العودة، 21 00:02:42,753 --> 00:02:44,088 أليس كذلك؟ 22 00:02:49,885 --> 00:02:53,264 نحن ننفذ عملية سوداء غير مصرح بها. 23 00:02:53,514 --> 00:02:56,350 ونحن في طريقنا للتعامل مع رجال العصابات المسلحين, 24 00:02:56,767 --> 00:02:58,728 وليس لدينا نسخة احتياطية. 25 00:02:58,853 --> 00:03:00,980 سنقوم بتنفيذ هذه العملية بدون زي الجيش. 26 00:03:01,480 --> 00:03:03,274 قد لا نتمكن جميعًا من العودة. 27 00:03:03,607 --> 00:03:05,568 حان الوقت لنقول إذا كنت تريد الخروج. 28 00:03:06,569 --> 00:03:08,946 - هل يريد أحد الخروج؟ - لا يا سيدي! 29 00:03:09,989 --> 00:03:10,948 جيد. 30 00:03:11,615 --> 00:03:12,575 انتهت الإجازة. 31 00:03:14,076 --> 00:03:15,661 اعتبارًا من الآن، 32 00:03:16,662 --> 00:03:18,414 أنتم أعضاء فريق ألفا مرة أخرى. 33 00:05:05,229 --> 00:05:07,523 الصفقة مع شمال أوروك تم. 34 00:05:07,731 --> 00:05:09,150 لقد حولوا كل الأموال. 35 00:05:13,737 --> 00:05:15,656 وداعا وداعا. 36 00:05:37,261 --> 00:05:38,429 ماذا يجب أن نفعل مع الاطفال؟ 37 00:05:38,429 --> 00:05:40,848 يجب عليك تفريغ كل شيء لا يصلح في حقيبة. 38 00:05:43,350 --> 00:05:45,769 اعتني بالأطفال. 39 00:05:45,936 --> 00:05:47,021 نعم يا سيدي. 40 00:06:06,123 --> 00:06:07,291 أسقط بندقيتك! 41 00:06:25,184 --> 00:06:26,644 ما الذي تفعله هنا؟ 42 00:06:26,644 --> 00:06:29,271 ماذا كنت تفعل هنا وحدك بكلتا يديك للأعلى؟ 43 00:06:30,397 --> 00:06:32,149 لقد كنت خائفًا منذ أن كنت وحدي، 44 00:06:33,317 --> 00:06:35,653 لكنني عرفت أنك هنا لذلك كنت أهتف لك. 45 00:06:35,945 --> 00:06:37,154 لا تخف. 46 00:06:37,321 --> 00:06:39,698 جميع أعضاء فريق ألفا هنا. 47 00:06:41,992 --> 00:06:44,954 سأشكرك بشكل صحيح عندما يكون لدي المزيد من الوقت. 48 00:06:46,205 --> 00:06:50,209 الكابتن بيج بوس هو المسؤول عن هذه العملية. 49 00:06:52,002 --> 00:06:53,462 بيكولو، هاري بوتر، 50 00:06:53,671 --> 00:06:57,341 خذ الاطفال إلى مكان آمن على الفور. 51 00:06:57,341 --> 00:06:58,467 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 52 00:06:59,301 --> 00:07:02,763 وولف وسنوبي، سوف تنضم إلي 53 00:07:04,265 --> 00:07:05,516 - مع العملية. - نعم يا سيدي! 54 00:07:05,516 --> 00:07:06,392 نعم يا سيدي! 55 00:07:07,935 --> 00:07:08,686 ماذا؟ 56 00:07:09,061 --> 00:07:11,522 من بدأ ما العملية؟ 57 00:07:11,855 --> 00:07:15,693 جيش جمهورية كوريا بدأت قيادة الحرب الخاصة 58 00:07:16,652 --> 00:07:19,947 -عملية سوداء غير رسمية... - عفوا، الجنرال يون! 59 00:07:20,155 --> 00:07:21,949 كيف تجرؤ...؟ 60 00:07:23,284 --> 00:07:24,868 الجيز. 61 00:07:25,369 --> 00:07:29,623 ووعد الجيش الأمريكي بذلك انقاذ الرهينة خلال 24 ساعة. 62 00:07:29,623 --> 00:07:32,751 ذهب الجيش الكوري إلى إنقاذ مواطن كوري. 63 00:07:33,085 --> 00:07:34,962 لا يوجد شيء بالنسبة لك لا أفهم. 64 00:07:34,962 --> 00:07:37,881 هذا ليس مجرد مدني بسيط قضية اختطاف. 65 00:07:38,591 --> 00:07:41,719 ماذا لو أفسدنا عملية وكالة المخابرات المركزية؟ 66 00:07:42,094 --> 00:07:44,096 من سيعقد المسؤول عن ذلك؟ 67 00:07:44,096 --> 00:07:46,640 أنا أتفهم وضعك كدبلوماسي.. 68 00:07:46,640 --> 00:07:48,517 لا تقطعني. 69 00:07:49,351 --> 00:07:52,855 هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي وهو ما يجب التعامل معه سياسيا 70 00:07:52,855 --> 00:07:55,065 ودبلوماسيا. 71 00:07:55,566 --> 00:07:58,819 لماذا لا تسمح للجيش الأمريكي انقاذ الرهينة, 72 00:07:59,028 --> 00:08:02,865 والتركيز على حفظ الأسرار والسيطرة على وسائل الإعلام. 73 00:08:02,865 --> 00:08:05,409 مرحبًا يا من هناك! سياسي! 74 00:08:09,747 --> 00:08:11,665 ماذا قلت؟ 75 00:08:13,250 --> 00:08:15,085 أتمنى أني لم أسمعك بشكل صحيح. 76 00:08:15,753 --> 00:08:18,547 إذا لم تسمعني بشكل صحيح، سأخبرك مرة أخرى. 77 00:08:19,757 --> 00:08:22,009 من أجلكم أيها الناس، الأمن القومي هو مجرد سياسة 78 00:08:22,551 --> 00:08:24,553 التي تناقشها في الغرف المغلقة 79 00:08:24,553 --> 00:08:27,222 والحديث عنها أمام الكاميرات. 80 00:08:27,765 --> 00:08:31,810 بالنسبة لرجالي، إنها بلادهم أنهم يحمون 81 00:08:32,102 --> 00:08:35,272 بينما يتخلون عن شبابهم والمخاطرة بحياتهم. 82 00:08:36,148 --> 00:08:39,026 يستجيبون عندما تنادي أمتهم، 83 00:08:39,735 --> 00:08:42,529 مع العلم أن لا أحد سوف نتذكر أسمائهم 84 00:08:42,529 --> 00:08:44,615 أو استعادة كرامتهم، 85 00:08:44,990 --> 00:08:49,286 لأنهم يؤمنون بحياة المواطن هي مسألة أمن قومي. 86 00:08:52,414 --> 00:08:55,668 سأتحمل المسؤولية الكاملة كقائد لهم. 87 00:08:56,126 --> 00:08:59,171 لماذا لا ترتدي ربطة عنق فاخرة 88 00:08:59,546 --> 00:09:02,216 ويكون مؤتمر صحفي؟ 89 00:09:03,801 --> 00:09:05,010 الجيز. 90 00:09:06,428 --> 00:09:07,971 وهذا يعني أنك على استعداد 91 00:09:09,139 --> 00:09:12,226 للاستقالة من منصبك؟ 92 00:09:14,103 --> 00:09:17,064 لسبب نبيل. في أي وقت. 93 00:09:26,699 --> 00:09:28,325 يهوا أعد هذا لك. 94 00:09:28,826 --> 00:09:30,327 سوف تساعدك على التعافي. 95 00:09:31,078 --> 00:09:32,413 اشرب! 96 00:09:38,544 --> 00:09:40,671 لقد قلقت الكثير من الناس. 97 00:09:47,094 --> 00:09:51,557 أنا أكره أن أفعل هذا لشخص ما الذي كاد أن يموت.. 98 00:09:53,475 --> 00:09:55,728 ولكن ماذا يحدث للدكتور كانغ؟ 99 00:09:55,728 --> 00:09:57,479 هل سمعت أي شيء من الرقيب سيو؟ 100 00:09:57,479 --> 00:09:59,648 هل تم اختطاف الدكتور كانغ؟ 101 00:09:59,648 --> 00:10:02,609 فعل الكابتن وفريقه ذهب لإنقاذ الدكتور كانغ؟ 102 00:10:02,901 --> 00:10:04,361 لا تقلق. 103 00:10:05,320 --> 00:10:06,947 سوف ينقذونها. 104 00:10:07,823 --> 00:10:08,866 كل ما يتطلبه الأمر. 105 00:10:10,868 --> 00:10:12,119 مهما كلف الأمر؟ 106 00:10:13,537 --> 00:10:15,289 من الأفضل لك أن لا تعرف. 107 00:10:17,040 --> 00:10:18,208 الجيز. 108 00:10:33,223 --> 00:10:34,683 انتهى الوقت. 109 00:10:35,768 --> 00:10:37,436 دعونا نرى ما إذا كان صديقها الخاص بك 110 00:10:38,687 --> 00:10:39,938 حافظ على وعده. 111 00:10:40,522 --> 00:10:41,940 دعونا نجعلك ترتدي ملابسك. 112 00:10:42,733 --> 00:10:43,776 دعنا نذهب. 113 00:10:58,123 --> 00:10:59,917 أعتقد أنهم ما زالوا في المبنى. 114 00:10:59,917 --> 00:11:00,876 أسرع! 115 00:11:02,836 --> 00:11:04,046 ها نحن! 116 00:11:19,228 --> 00:11:22,773 لقد قمت بتأمين طريق التراجع الخاص بك كما طلبت. 117 00:11:23,232 --> 00:11:25,275 لقد طلبت فقط طريق التراجع، 118 00:11:25,943 --> 00:11:27,945 ولكن يرجى جاء دليل معها. 119 00:11:30,781 --> 00:11:32,282 لقد احتفظت بكلمتي. 120 00:11:32,449 --> 00:11:34,618 لذلك ينبغي عليك. 121 00:11:35,869 --> 00:11:37,538 دع الرهينة تذهب. 122 00:11:51,301 --> 00:11:52,469 هل ضربتها؟ 123 00:11:53,929 --> 00:11:56,139 الجميع! قفل على الهدف! 124 00:11:56,974 --> 00:11:57,933 هذا هو الذئب! 125 00:11:58,809 --> 00:12:00,018 لدي قفل على الهدف. 126 00:12:06,817 --> 00:12:07,943 إحباط! إحباط! 127 00:12:07,943 --> 00:12:09,528 الجميع! امسك النار الخاص بك! 128 00:12:11,864 --> 00:12:13,073 سنوبي, 129 00:12:14,157 --> 00:12:17,578 هل تتعرف على المتفجرات؟ ملفوفة حول جسد الرهينة؟ 130 00:12:17,578 --> 00:12:20,664 يبدو الأمر كذلك سترة قنبلة عادية من نوع PVC، 131 00:12:21,164 --> 00:12:22,708 ولكن المفجر في يده يتم إثارة التوتر. 132 00:12:22,708 --> 00:12:23,917 إذا أطلق سراحه، فسوف ينفجر. 133 00:12:23,917 --> 00:12:26,336 - ماذا لو قمنا بتفجير معصمه؟ - اهدأ. 134 00:12:26,879 --> 00:12:29,089 إذا أطلقنا النار عليه سوف تنفجر السترة. 135 00:12:29,673 --> 00:12:31,884 - هل هناك أي طريقة أخرى؟ - أنا قادم. 136 00:12:53,864 --> 00:12:56,033 توقف عن اللعب و دع المروحية تهبط. 137 00:12:56,033 --> 00:12:57,659 دعها تذهب أولاً. 138 00:12:57,951 --> 00:13:00,495 وإلا فإننا لا نهبط. 139 00:13:01,663 --> 00:13:04,207 يجب أن أكون في منطقة آمنة أولاً. 140 00:13:04,207 --> 00:13:05,375 وإلا، 141 00:13:11,673 --> 00:13:12,966 تموت. 142 00:13:16,845 --> 00:13:19,222 سيكون هناك راديو لاسلكي متصلة بالمفجر. 143 00:13:19,222 --> 00:13:20,432 هل يمكنك إيقافه؟ 144 00:13:22,100 --> 00:13:23,393 ماذا يقولون يا دكتور؟ 145 00:13:25,854 --> 00:13:27,230 عن الطقس. 146 00:13:27,522 --> 00:13:29,399 مثل هذا اليوم الجميل ، يقولون. 147 00:13:29,816 --> 00:13:30,776 هل تريد أن تموت؟ 148 00:13:33,612 --> 00:13:34,988 هل أنت مجنون؟ 149 00:13:35,364 --> 00:13:37,741 أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 150 00:13:38,492 --> 00:13:39,576 لذا... 151 00:13:40,077 --> 00:13:41,286 لا تخيفها. 152 00:13:41,662 --> 00:13:42,579 لا تلمسها. 153 00:13:43,205 --> 00:13:44,456 لا تتحدث معها. 154 00:13:45,582 --> 00:13:46,917 إنه أنا فقط 155 00:13:47,834 --> 00:13:49,336 يجب عليك التعامل مع. 156 00:13:51,380 --> 00:13:52,673 خذني بدلا من ذلك. 157 00:13:54,383 --> 00:13:55,592 لا، شكرا لك. 158 00:13:59,596 --> 00:14:02,933 إنه أكثر متعة للسفر مع سيدة جميلة. 159 00:14:04,101 --> 00:14:05,268 إنها على كتفها الأيسر 160 00:14:06,144 --> 00:14:08,105 هناك ضوء أخضر خافت على كتفها الأيسر. 161 00:14:08,981 --> 00:14:09,982 أنا متأكد من أن هذا كل شيء. 162 00:14:22,285 --> 00:14:23,662 أنا آسف لأنني تأخرت. 163 00:14:26,039 --> 00:14:28,625 لا تتحرك وتبقى ساكنا. 164 00:14:31,420 --> 00:14:32,671 أنت تثق بي، أليس كذلك؟ 165 00:14:35,590 --> 00:14:37,009 لا تحرك عضلة. 166 00:14:41,805 --> 00:14:43,181 ماذا تفعل؟ 167 00:14:43,974 --> 00:14:45,100 أخذ طلقتي. 168 00:15:29,478 --> 00:15:30,479 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 169 00:15:30,729 --> 00:15:33,356 دقيقة واحدة ستكون كافية. يمكنني نزع سلاحه في دقيقة واحدة. 170 00:15:33,774 --> 00:15:34,941 من فضلك لا تتحرك. 171 00:15:35,275 --> 00:15:38,779 أنا لا أتحرك. أحاول ألا أتحرك... 172 00:15:39,029 --> 00:15:40,030 انظر إلي. 173 00:15:40,530 --> 00:15:41,740 انظر في عيني. 174 00:15:45,160 --> 00:15:48,371 هل تتذكر عندما خدعتك مع الألغام؟ 175 00:15:49,623 --> 00:15:52,042 قلت لي أن أحضر خبيرا. 176 00:15:53,460 --> 00:15:55,754 لقد كنت في الجيش لمدة 15 عاما بما في ذلك الأكاديمية العسكرية، 177 00:15:56,630 --> 00:15:59,132 ولم أر قط متفجرات أن الرقيب تشوي لا يستطيع نزع سلاحه. 178 00:16:00,050 --> 00:16:01,551 إنه الأفضل في الجيش. 179 00:16:04,137 --> 00:16:05,472 لا داعي للقلق. 180 00:16:06,556 --> 00:16:08,350 لن أتركك تموت. 181 00:16:10,602 --> 00:16:11,603 ولكن لا يزال، 182 00:16:12,813 --> 00:16:14,523 لدينا 30 ثانية فقط. 183 00:16:15,065 --> 00:16:17,067 لماذا لا تركضان؟ 184 00:16:18,068 --> 00:16:20,070 يمكننا أن نفعل الكثير من الأشياء في 30 ثانية. 185 00:16:23,657 --> 00:16:24,616 تمام. 186 00:16:24,783 --> 00:16:26,743 - أنا خلعه. - يرى؟ 187 00:16:29,371 --> 00:16:32,165 لقد نزعت السترة عنها، لكنني لم أستطع إيقاف الموقت. 188 00:16:32,165 --> 00:16:33,250 وسوف لا تزال تنفجر. 189 00:16:33,667 --> 00:16:34,793 بطة! 190 00:16:44,845 --> 00:16:46,263 بيج بوس. الساعة التاسعة! 191 00:17:16,251 --> 00:17:17,419 ننسى هذا. 192 00:18:07,469 --> 00:18:09,179 إتصال من كوريا، كابتن. 193 00:18:10,555 --> 00:18:11,389 سيد! 194 00:18:12,641 --> 00:18:13,767 الكابتن يو سيجين. 195 00:18:15,227 --> 00:18:16,811 أنا قادم. اكتملت العملية. 196 00:18:18,230 --> 00:18:21,691 تم قتل الهدف و الرهينة آمنة. 197 00:18:24,694 --> 00:18:26,863 سأسلم أسلحتي و انتظر في الثكنات. 198 00:18:28,031 --> 00:18:31,034 أنا على استعداد للقبول أي عقوبة. 199 00:18:32,327 --> 00:18:34,037 لقد قمت بعمل عظيم. 200 00:18:34,621 --> 00:18:37,249 لن تتم مكافأتك على ما فعلته، 201 00:18:37,540 --> 00:18:39,334 لكن لن يتم معاقبتك أيضًا. 202 00:18:39,542 --> 00:18:41,127 هذه هي مكافأتك. 203 00:18:41,253 --> 00:18:42,212 الجنرال يون! 204 00:18:42,212 --> 00:18:44,005 لا تقلق بشأن شيء و احصل على بعض الراحة. 205 00:18:44,005 --> 00:18:45,006 هذا كل شيء. 206 00:18:47,217 --> 00:18:49,719 لا أستطيع أن أصدق هذا. 207 00:18:52,347 --> 00:18:56,601 هل يمكنني أن أكتب أن هذه العملية تم ذلك بموجب أمرك المباشر؟ 208 00:18:57,519 --> 00:18:59,396 من فضلك افعل. 209 00:19:01,690 --> 00:19:03,566 وهذا سوف يثير المتاعب. 210 00:19:04,025 --> 00:19:06,945 على الأقل، لن يكون علينا القلق حول من يقع عليه اللوم. 211 00:19:08,280 --> 00:19:10,198 لقد قمت بالفعل بتقديم تقرير إلى البيت الأزرق. 212 00:19:10,198 --> 00:19:12,742 ما هو مستوى العقاب يجب أن نفرض... 213 00:19:15,745 --> 00:19:17,580 - السيد الرئيس قادم. - الآن؟ 214 00:19:17,789 --> 00:19:18,665 - نعم. - هنا؟ 215 00:19:18,665 --> 00:19:19,624 نعم. 216 00:19:24,587 --> 00:19:26,256 قرأت تقريرك وأنا في طريقي إلى هنا. 217 00:19:26,631 --> 00:19:27,549 احصل على مقعد. 218 00:19:30,302 --> 00:19:31,845 سمعت أن الرهينة بخير. 219 00:19:32,429 --> 00:19:33,763 نعم، لكن وكالة المخابرات المركزية هي كذلك 220 00:19:34,222 --> 00:19:39,769 جذابة بقوة لنا حول عمليتنا الفردية. 221 00:19:40,854 --> 00:19:43,773 سوف يضعنا في حالة دبلوماسية موقف حرج. 222 00:19:44,065 --> 00:19:46,067 سوف يضر بنا عند إجراء المفاوضات التجارية. 223 00:19:47,027 --> 00:19:49,446 قبل أن يلوموا الحكومة الكورية, 224 00:19:50,113 --> 00:19:54,159 يجب أن نعاقب القائد المسؤول عن هذه العملية. 225 00:19:56,411 --> 00:19:57,245 ينبغي لنا؟ 226 00:20:00,248 --> 00:20:03,084 أنا اللفتنانت جنرال يون جيلجون. 227 00:20:04,419 --> 00:20:05,503 أشعر بنفس الطريقة. 228 00:20:06,796 --> 00:20:09,632 سأتحمل المسؤولية الكاملة. 229 00:20:10,216 --> 00:20:11,843 أنا لا أوافق. 230 00:20:13,303 --> 00:20:15,472 عملية إنقاذ الرهائن الخاصة بك كان ناجحا. 231 00:20:15,638 --> 00:20:18,141 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 232 00:20:19,684 --> 00:20:20,977 الرهينة آمنة. 233 00:20:21,478 --> 00:20:23,438 لدينا سياسية و مسألة دبلوماسية. 234 00:20:24,189 --> 00:20:26,483 هذا شيء يجب أن أعتني به. 235 00:20:26,941 --> 00:20:29,152 سأتحمل المسؤولية الكاملة. 236 00:20:30,278 --> 00:20:32,280 لكن سيدي الرئيس! 237 00:20:32,280 --> 00:20:36,451 قم بإعداد قائمة بأي مشاكل محتملة التي قد نواجهها دبلوماسيا. 238 00:20:42,874 --> 00:20:45,919 شكرا لانقاذك مواطن كوريا. 239 00:20:47,504 --> 00:20:50,632 أنا سعيد لأنه لم يصب أحد بأذى أثناء القيام 240 00:20:51,341 --> 00:20:52,342 العملية. 241 00:22:40,158 --> 00:22:42,368 أنا لم أر قط بطلق ناري من قبل. 242 00:22:43,161 --> 00:22:45,997 نحن في عالم أكبر و تجربة أشياء كثيرة. 243 00:22:46,664 --> 00:22:48,500 أنت بحاجة إلى غرز. 244 00:22:48,666 --> 00:22:49,292 إنها على حق. 245 00:22:50,376 --> 00:22:52,795 لدغة هذا أولا. اذهب واحصل على بعض الفودكا. 246 00:22:52,962 --> 00:22:55,298 سوف يتذكرك بلدك إلى الأبد. 247 00:22:56,799 --> 00:22:58,301 ماذا؟ 248 00:22:59,093 --> 00:23:01,179 هذه هي الطريقة التي تعامل بها جرح بطلق ناري. 249 00:23:01,179 --> 00:23:02,347 لم تشاهد ذلك في الأفلام؟ 250 00:23:02,347 --> 00:23:05,975 في أفلام الرعب، الأطباء الثرثارون مثلك يموت دائما أولا. 251 00:23:06,434 --> 00:23:07,560 عض هذا القلم. 252 00:23:13,983 --> 00:23:15,485 اهدأ. 253 00:23:17,111 --> 00:23:18,488 كنا قلقين عليك. 254 00:23:19,280 --> 00:23:20,782 لا أعرف ماذا أقول. 255 00:23:20,782 --> 00:23:22,534 - ضع هذا في فمها. - يا! 256 00:23:39,008 --> 00:23:40,552 الغناء أثناء الجري. 257 00:23:40,552 --> 00:23:42,929 الأغنية هي "Cool Guy". 258 00:23:42,929 --> 00:23:46,015 - د هناك الكثير ) - هناك الكثير من 259 00:23:46,099 --> 00:23:48,518 د شباب رائعون د 260 00:23:56,651 --> 00:23:57,527 الرقيب سيو! 261 00:23:59,654 --> 00:24:00,863 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 262 00:24:04,367 --> 00:24:05,326 نعم. 263 00:24:06,536 --> 00:24:10,415 لقد حاولت أن أكون متفهمًا كرجل متطور وذكي، 264 00:24:11,749 --> 00:24:14,377 ولكن لماذا يفعلون شيئا المبتذلة مثل هذا؟ 265 00:24:14,377 --> 00:24:15,837 لا أستطيع تحمل ذلك. 266 00:24:23,052 --> 00:24:24,053 الرقيب سيو! 267 00:24:25,513 --> 00:24:26,389 الرقيب سيو! 268 00:24:53,708 --> 00:24:55,835 كيف حال جرحك؟ 269 00:24:57,587 --> 00:24:59,881 لم أستطع أن أطلب منك حدث الكثير بالأمس، 270 00:25:00,089 --> 00:25:01,424 ولكن هل فاطمة بخير؟ 271 00:25:02,008 --> 00:25:03,051 انها بخير. 272 00:25:04,427 --> 00:25:06,304 إنها تعالج في المقر. 273 00:25:07,680 --> 00:25:09,599 سوف تتعافى بسرعة كبيرة. 274 00:25:10,975 --> 00:25:11,809 حقًا؟ 275 00:25:12,769 --> 00:25:13,811 ماذا تقصد؟ 276 00:25:14,437 --> 00:25:17,023 لدي شعور بأنك تكذب علي في كثير من الأحيان. 277 00:25:20,276 --> 00:25:22,945 لقد قلت هؤلاء الأطفال من مدينة الأشباح كانت آمنة. 278 00:25:24,280 --> 00:25:26,866 لكنني رأيتهم محبوسين هناك. 279 00:25:30,995 --> 00:25:32,830 أنا آسف لأنني كذبت عليك. 280 00:25:34,624 --> 00:25:36,250 لم أكن أريدك أن تقلق. 281 00:25:38,211 --> 00:25:40,797 كم من الأكاذيب أكثر هل قلت لي حتى الآن؟ 282 00:25:42,131 --> 00:25:43,800 لأنك لم ترغب في ذلك تقلقني. 283 00:25:48,096 --> 00:25:49,555 كيف تأذيت؟ 284 00:25:51,015 --> 00:25:52,517 أثناء التجريف في فوجي. 285 00:25:52,517 --> 00:25:54,894 هل أنت بخير؟ هل أصيب أحد بأذى؟ 286 00:25:55,520 --> 00:25:56,938 لقد كان حادث مروري بسيط. 287 00:25:57,313 --> 00:25:58,940 لا بد أنك صدمت. هل أنت بخير؟ 288 00:25:58,940 --> 00:26:00,817 هل يمكنني أن أسألك عما يدور حوله؟ 289 00:26:01,484 --> 00:26:03,236 أحتاج أن أكون في المقر. 290 00:26:04,987 --> 00:26:06,572 لم أخبرك 291 00:26:09,659 --> 00:26:10,827 وأي كذب غير ذلك. 292 00:26:13,663 --> 00:26:14,706 أنت تكذب. 293 00:26:20,253 --> 00:26:22,922 ما هو عذرك وراء تلك الكذبة التي قلتها للتو؟ 294 00:26:25,842 --> 00:26:27,552 الآن أفهم. 295 00:26:28,678 --> 00:26:30,513 الأكاذيب التي قلتها لي. 296 00:26:31,556 --> 00:26:33,558 تلك ليست هذا النوع من الأكاذيب 297 00:26:33,558 --> 00:26:36,686 أستطيع أن أقول لك أن تصبح نظيفًا و التهديد بالانفصال معك إذا لم تفعل ذلك. 298 00:26:38,521 --> 00:26:40,189 خلف أكاذيبك 299 00:26:40,857 --> 00:26:42,692 حياة شخص ما على المحك 300 00:26:43,526 --> 00:26:47,196 والسياسة والدبلوماسية متورطة والدول تتفاعل. 301 00:26:48,531 --> 00:26:49,949 لقد صنعت النكات 302 00:26:51,701 --> 00:26:54,704 لإخفاء الأكاذيب التي لا يمكنك أن تقول لي. 303 00:26:57,081 --> 00:26:58,374 لإخفاء أكاذيبك ذلك 304 00:26:58,666 --> 00:27:02,003 لا يمكنك أن تقول لي، سوف تستمر في إلقاء النكات السخيفة 305 00:27:02,003 --> 00:27:03,546 ولن أكون قادرًا على الوثوق بك. 306 00:27:04,130 --> 00:27:05,882 وفي النهاية لن يكون هناك شيء 307 00:27:07,216 --> 00:27:09,010 للحديث بيننا. 308 00:27:13,389 --> 00:27:14,515 كم كنت غاضبًا في الصباح 309 00:27:14,891 --> 00:27:19,187 بسبب هذا النطر الذي واقفة مثل احمق في حالة سكر. 310 00:27:19,812 --> 00:27:23,483 لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان ينبغي لي أن آكل يخنة الكيمتشي أو يخنة معجون الفاصوليا على الغداء. 311 00:27:25,526 --> 00:27:27,528 أنا لست سعيدا لأن الحزمة الخاصة بي لم تظهر. 312 00:27:28,446 --> 00:27:31,908 أريد فقط أن أتحدث إليكم عن تلك الأشياء الصغيرة. 313 00:27:35,077 --> 00:27:36,412 تفضل. 314 00:27:38,748 --> 00:27:41,083 بالنسبة لي، كل ما تقوله مهم. 315 00:27:44,003 --> 00:27:44,962 أنا أعرف. 316 00:27:47,256 --> 00:27:48,382 أنا أثق بك، 317 00:27:49,967 --> 00:27:50,802 لكن... 318 00:27:54,263 --> 00:27:56,432 لا أستطيع أن أقول هذه الأشياء لشخص ما 319 00:27:58,768 --> 00:28:00,436 الذي يوقف الرصاص بجسده. 320 00:28:09,946 --> 00:28:11,739 هل تريد الانفصال معي؟ 321 00:28:19,455 --> 00:28:21,958 لست متأكدا إذا كنت رجلا 322 00:28:24,460 --> 00:28:25,545 أستطيع التعامل. 323 00:28:34,971 --> 00:28:36,055 مدرب كبير! 324 00:28:36,639 --> 00:28:39,809 إنه ذكي، مضحك، 325 00:28:40,810 --> 00:28:42,353 وغامضة. 326 00:28:43,855 --> 00:28:47,692 لكن لديه الكثير من الأسرار. 327 00:28:51,404 --> 00:28:53,573 سوف يختفي من وقت لآخر. 328 00:28:54,282 --> 00:28:55,741 يكون من الصعب الاتصال. 329 00:28:57,159 --> 00:28:58,661 وبعد ذلك، في أحد الأيام... 330 00:29:04,625 --> 00:29:06,669 لن يعود أبدًا. 331 00:29:23,644 --> 00:29:25,229 وصلت هديتك يا بيج بوس 332 00:29:26,689 --> 00:29:27,732 شكرا لك، 333 00:29:27,982 --> 00:29:32,153 أكثر من 200 شخص يجب أن يكتبوا آلاف الصفحات من التقارير مرة أخرى. 334 00:29:34,572 --> 00:29:36,908 الآن أدركت ما فعلته للتو. 335 00:29:38,200 --> 00:29:39,160 اعتذاري. 336 00:29:39,160 --> 00:29:42,330 إنه يوم جيد عندما تكون العملية فاشلة النتائج الأوراق فقط 337 00:29:42,330 --> 00:29:43,873 بدلا من حياتنا المفقودة. 338 00:29:44,332 --> 00:29:46,208 ليس عليك أن تعتذر لأي شخص. 339 00:29:47,376 --> 00:29:49,545 شكرا لعدم الإبلاغ في ذلك اليوم. 340 00:29:49,879 --> 00:29:51,047 بسببك، 341 00:29:52,131 --> 00:29:55,384 لقد تمكنت من تجنب الصراعات في قواتي الخاصة. 342 00:29:55,509 --> 00:29:57,428 لا، لقد أبلغت عنك. 343 00:29:59,555 --> 00:30:00,514 فقط متأخرا قليلا. 344 00:30:05,019 --> 00:30:08,064 يبدو وحيدا جدا مع عدم وجود شرف 345 00:30:08,814 --> 00:30:10,566 ولا يوجد بلد لخدمته. 346 00:30:14,153 --> 00:30:15,196 نراكم مرة أخرى. 347 00:30:17,657 --> 00:30:18,616 مدرب كبير! 348 00:30:22,370 --> 00:30:23,913 حتى لو لم أراك مرة أخرى، 349 00:30:24,789 --> 00:30:25,957 يمكنك البقاء على قيد الحياة. 350 00:30:26,874 --> 00:30:28,125 ابقى بخير. 351 00:30:38,302 --> 00:30:40,221 سوف يغادر المرضى يوم الاربعاء 352 00:30:40,221 --> 00:30:41,722 قبل يومين فريق الخدمات الطبية، 353 00:30:41,722 --> 00:30:43,599 وسنغادر ليلة الجمعة. 354 00:30:43,808 --> 00:30:46,811 ولذلك، مستشفى Haeseong الفريق الطبي 355 00:30:46,811 --> 00:30:49,522 سيتم حلها رسميا في منتصف ليل يوم الخميس. 356 00:30:50,106 --> 00:30:53,067 واو، نحن حقا ذاهبون إلى المنزل. 357 00:30:53,234 --> 00:30:55,277 قل لي بصراحة. هل تم طردنا أم تم حلنا؟ 358 00:30:55,569 --> 00:30:56,988 لماذا؟ هل تشعر بالحزن؟ 359 00:30:57,113 --> 00:30:59,031 اعتقدت أنك كنت تموت للعودة إلى المنزل. 360 00:30:59,031 --> 00:31:01,617 لا أعرف. أنا بالتأكيد لا أقفز من الفرح. 361 00:31:01,909 --> 00:31:02,952 هل أنا فقط؟ 362 00:31:03,703 --> 00:31:04,620 أنا أيضاً. 363 00:31:05,162 --> 00:31:07,081 أشعر بالكآبة قليلا. 364 00:31:08,708 --> 00:31:10,459 أنا أيضاً. 365 00:31:14,422 --> 00:31:15,631 هل نبدأ؟ 366 00:31:16,298 --> 00:31:18,592 هذه هي جولاتنا الأخيرة في أوروك. 367 00:31:30,855 --> 00:31:32,857 أعتقد أنك جندي بالتأكيد. 368 00:31:33,190 --> 00:31:34,775 أنت تتعافى بسرعة كبيرة. 369 00:31:34,775 --> 00:31:35,818 أنا أتعافى بسرعة 370 00:31:36,318 --> 00:31:37,153 لأنني شاب. 371 00:31:38,779 --> 00:31:40,489 أعتقد أنكم جميعاً أفضل. 372 00:31:40,781 --> 00:31:43,576 يمكن أن يتم تسريحك بعد الراحة لمدة يومين آخرين. 373 00:31:46,454 --> 00:31:48,456 تمام. لماذا لا تبقى هناك؟ 374 00:31:48,622 --> 00:31:50,499 إنه دوري. 375 00:31:51,417 --> 00:31:52,501 ماذا تفعل؟ 376 00:31:53,169 --> 00:31:54,420 هل تتناول دوائك؟ 377 00:31:55,046 --> 00:31:57,006 تغيير الملابس في كثير من الأحيان حتى لا تصاب بالعدوى. 378 00:31:57,173 --> 00:31:59,008 يمكنك البدء في الاستحمام مرة أخرى في يومين. 379 00:32:00,092 --> 00:32:01,635 يمكنك الذهاب الآن. 380 00:32:07,016 --> 00:32:08,851 يمكنه أن يأكل العصيدة ابتداءً من الغد، 381 00:32:08,851 --> 00:32:10,519 واستمر في إعطائه المضادات الحيوية. 382 00:32:12,188 --> 00:32:14,023 أنت فوق الحدبة. 383 00:32:14,690 --> 00:32:17,193 بسببك، الكثير من الناس ربما مات. 384 00:32:18,110 --> 00:32:19,779 سوف يتم نقلك إلى كوريا. 385 00:32:19,779 --> 00:32:22,698 أريدك أن تعاقب بشدة. 386 00:32:23,324 --> 00:32:24,200 الماس. 387 00:32:25,576 --> 00:32:26,702 الماس الخاص بي. 388 00:32:27,870 --> 00:32:29,997 استولى الجيش الأمريكي على الماس. 389 00:32:29,997 --> 00:32:31,332 لن تجدهم أبداً. 390 00:32:32,500 --> 00:32:34,210 أتمنى أن تكون سعيدا. 391 00:32:44,303 --> 00:32:45,763 هل كل شيء على ما يرام؟ 392 00:32:46,222 --> 00:32:49,433 أنت الأكثر صحة بين جميع المرضى الذين يذهبون إلى المنزل. 393 00:32:51,227 --> 00:32:52,770 سيكون الجو باردًا في كوريا، أليس كذلك؟ 394 00:32:54,396 --> 00:32:56,023 أنا لا أحب الطقس البارد. 395 00:32:56,482 --> 00:32:57,566 دكتور كانج. دكتور كانج. 396 00:32:58,484 --> 00:32:59,610 دكتور كانج. 397 00:32:59,735 --> 00:33:01,362 لديك فاكس. 398 00:33:01,904 --> 00:33:03,697 يتعلق الأمر بالدكتور لي تشيهون. 399 00:33:03,948 --> 00:33:05,241 أعتقد أن نتائجه جاءت. 400 00:33:05,407 --> 00:33:06,242 حسنا... 401 00:33:07,118 --> 00:33:09,745 هل يمكنني تسليم ذلك له؟ 402 00:33:17,253 --> 00:33:20,047 ليس من المفترض أن تكون كذلك هنا. 403 00:33:20,047 --> 00:33:21,590 نحن جميعا ذاهبون إلى كوريا. 404 00:33:22,007 --> 00:33:23,592 جميع الأطباء والمرضى. 405 00:33:24,885 --> 00:33:26,470 يجب أن تكون سعيدا بذلك ليس عليك رؤيتي. 406 00:33:33,811 --> 00:33:35,020 أنا لست مصابا. 407 00:33:36,897 --> 00:33:38,941 أنا لست مصابا. أنا لا أموت. 408 00:33:39,441 --> 00:33:40,943 هل أنت سعيد لأنك لن تموت؟ 409 00:33:50,244 --> 00:33:51,453 أنا أيضاً. 410 00:33:53,706 --> 00:33:56,417 أنا سعيد لأن لن تموت. 411 00:34:01,463 --> 00:34:03,382 - شكرًا لك. - لا تشكرني 412 00:34:03,549 --> 00:34:04,800 أو قل آسف لي. 413 00:34:05,009 --> 00:34:06,260 لن أقول هذه الأشياء لك. 414 00:34:32,494 --> 00:34:33,537 يا بلدي! 415 00:34:36,582 --> 00:34:37,833 متى وصلت إلى هنا؟ 416 00:34:38,918 --> 00:34:40,294 هل مشيت طوال الطريق إلى هنا؟ 417 00:34:42,922 --> 00:34:44,715 أنتم جميعا أفضل. 418 00:34:45,507 --> 00:34:47,676 أنا لست مريضا. أنا أفضل الآن. 419 00:34:48,302 --> 00:34:50,262 آه! هل يمكنك الإنتظار هنا؟ 420 00:34:50,638 --> 00:34:51,764 لدي شيء لك. 421 00:34:53,724 --> 00:34:55,100 تا دا. 422 00:34:55,184 --> 00:34:58,354 ارتديها عندما تكبر. هذه هي هديتي لك. 423 00:34:58,354 --> 00:35:00,689 إذا كنت بحاجة إلى المال، يمكنك بيعها. 424 00:35:01,607 --> 00:35:04,193 لا يوجد حتى 50 زوجًا من هذه الأحذية في العالم كله. 425 00:35:04,193 --> 00:35:06,862 ليس هذا. أعطني عنزة. 426 00:35:06,862 --> 00:35:08,364 أنا أعرف. 427 00:35:08,489 --> 00:35:09,865 سأفتقدك أيضا. 428 00:35:10,074 --> 00:35:12,868 بالمناسبة، بلاكي هو المكان الذي تعيش فيه. 429 00:35:13,118 --> 00:35:14,119 ثم ما هو اسمك الحقيقي؟ 430 00:35:14,119 --> 00:35:16,038 أعطني عنزة. 431 00:35:16,038 --> 00:35:17,539 ليس هذا. عنزة. 432 00:35:17,539 --> 00:35:19,124 أريد أن أحصل على عنزة. 433 00:35:19,291 --> 00:35:21,418 يمين. جدي! 434 00:35:22,419 --> 00:35:23,963 أعتقد أن هذا هو اسمك. 435 00:35:23,963 --> 00:35:25,881 نعم، عنزة! 436 00:35:26,215 --> 00:35:28,384 اشتري لي عنزة. 437 00:35:28,676 --> 00:35:30,636 أريد أن أحصل على عنزة. 438 00:35:30,636 --> 00:35:32,429 نعم. أنا أعرف كيف تشعر. 439 00:35:32,638 --> 00:35:34,932 أنا سعيد لأنني تعرفت عليك. 440 00:35:37,434 --> 00:35:39,061 سأفتقدك كثيرا 441 00:35:42,690 --> 00:35:45,025 لا تظن أنك مدين لي بأي شيء. 442 00:35:47,069 --> 00:35:49,738 أتمنى لك حياة طيبة، حسناً؟ 443 00:36:13,929 --> 00:36:15,931 هل تريد الانفصال معي؟ 444 00:36:37,745 --> 00:36:40,706 التالي يا شباب! دعنا نذهب! 445 00:36:40,706 --> 00:36:41,582 قبطان! 446 00:36:42,583 --> 00:36:46,045 - هيا، دعونا نلتقط صورة. - هذا؟ يمين. 447 00:36:47,421 --> 00:36:48,464 يبتسم! 448 00:36:48,797 --> 00:36:51,258 واحد اثنين ثلاثة! 449 00:38:04,832 --> 00:38:09,211 أريدك أن تنسى هذا أيضًا. 450 00:38:52,254 --> 00:38:54,923 هل ترغب في تناول القهوة معي؟ 451 00:38:57,968 --> 00:38:59,803 هل يمكنك تحضير بعض القهوة بالنسبة لنا؟ 452 00:39:00,554 --> 00:39:01,763 سأكون في الكنيسة. 453 00:40:04,952 --> 00:40:08,247 كنت أفحص المرضى قبل مجيئك. 454 00:40:11,667 --> 00:40:14,336 لقد كنت سعيدًا برؤية الملازم يون يتعافى بسرعة. 455 00:40:15,837 --> 00:40:18,966 كنت سأعيد شعري إلى الخلف ولكن لم أتمكن من العثور على مرونة. 456 00:40:19,550 --> 00:40:22,344 لقد تحققت في كل مكان، ولكن لم أتمكن من العثور على واحد. 457 00:40:24,388 --> 00:40:26,557 المطاطية يمكن التخلص منها. 458 00:40:34,731 --> 00:40:36,149 انا ذاهب ل 459 00:40:37,109 --> 00:40:39,403 أخبرك حتى عن الأشياء الصغيرة مثل هذا. 460 00:40:42,030 --> 00:40:44,366 لقد قررت احتضان من أنت. 461 00:40:45,284 --> 00:40:46,868 أريد منك أن 462 00:40:48,537 --> 00:40:50,205 احتضان حقيقة ذلك أنا صندوق ثرثرة. 463 00:40:53,041 --> 00:40:56,378 أريدك أن تعد بشيء واحد. 464 00:40:59,715 --> 00:41:01,925 اسمحوا لي أن يكون لي الحق للقلق عليك. 465 00:41:04,219 --> 00:41:07,389 لا أستطيع أن أشعر بالقلق والقلق 466 00:41:07,389 --> 00:41:09,558 عندما لا أستطيع رؤيتك وجها لوجه. 467 00:41:10,559 --> 00:41:11,852 لذا، 468 00:41:13,478 --> 00:41:16,982 عندما يتعين عليك القيام به شيء خطير اخبروني 469 00:41:18,734 --> 00:41:22,362 إذا قلت أنك ذاهب إلى متجر متعدد الأقسام، 470 00:41:23,739 --> 00:41:26,491 سأعتبرها عملية سرية. 471 00:41:28,243 --> 00:41:30,912 على الأقل عندما تقاتل للبقاء على قيد الحياة، 472 00:41:31,747 --> 00:41:34,708 لا أريد أن أضحك مع أصدقائي. 473 00:41:42,841 --> 00:41:46,428 دعني أطرح عليك سؤالاً أخيرًا. 474 00:41:49,640 --> 00:41:51,099 أنا أو بلدك؟ 475 00:41:53,685 --> 00:41:55,270 من الأفضل أن تجيب عليه بشكل صحيح. 476 00:41:55,395 --> 00:41:57,105 لن أطلب منك مرة أخرى. 477 00:41:58,940 --> 00:41:59,941 في الوقت الحالي، كانغ مويون. 478 00:42:01,276 --> 00:42:02,152 في الوقت الراهن؟ 479 00:42:03,111 --> 00:42:05,030 قلت أنك لن تسألني مرة أخرى. 480 00:42:05,322 --> 00:42:07,783 كان ذلك قبل أن تقول "كانغ مويون، في الوقت الحالي." 481 00:42:08,450 --> 00:42:09,785 ماذا لو سألتك مرة أخرى؟ 482 00:42:09,910 --> 00:42:11,286 لا يزال كانغ مويون. 483 00:42:12,621 --> 00:42:13,789 حقًا؟ 484 00:42:15,791 --> 00:42:16,958 ماذا عن بلدك؟ 485 00:42:18,418 --> 00:42:20,253 بلدي لا يغار. 486 00:42:20,754 --> 00:42:21,672 إنه يثق بي فقط. 487 00:42:22,839 --> 00:42:25,300 الجيز. ماذا أفعل؟ 488 00:42:25,550 --> 00:42:28,720 كيف انتهى بي الأمر مع رجل مثله؟ 489 00:42:40,273 --> 00:42:43,026 الشيء الذي أنت قلق بشأنه لن يحدث أبدا. 490 00:42:44,986 --> 00:42:46,238 أعدك. 491 00:42:50,867 --> 00:42:52,119 لا أعرف. 492 00:42:55,455 --> 00:42:57,374 كم هي جميلة! 493 00:42:57,999 --> 00:42:59,000 وأنا أعلم ذلك. 494 00:43:18,019 --> 00:43:19,396 أنا بخير الآن. 495 00:43:19,896 --> 00:43:23,066 لقد ذهبت الحمى و أنا جائع يبعث على السخرية. 496 00:43:25,110 --> 00:43:26,528 أريد أن أحصل على samgyetang. 497 00:43:27,404 --> 00:43:29,448 - سامجيتانج؟ - وسامجيوبسال. 498 00:43:30,490 --> 00:43:31,992 عندما نعود إلى كوريا. 499 00:43:32,534 --> 00:43:34,202 - السوجو والبيرة. - حسنًا! 500 00:43:34,703 --> 00:43:36,872 لرؤيتك تشتهي الكحول ، أنتم أفضل. 501 00:43:37,539 --> 00:43:39,040 أتعلم؟ 502 00:43:39,040 --> 00:43:41,293 كل الأشياء المفضلة لدي تبدأ بحرف S. 503 00:43:41,835 --> 00:43:45,589 سامجيتانج, سامجيوبسال, السوجو والبيرة, 504 00:43:46,214 --> 00:43:47,132 و سيو دايونج. 505 00:43:48,884 --> 00:43:50,552 هذا غريب. انتظر! 506 00:43:50,969 --> 00:43:52,471 "غريب" يبدأ أيضًا بحرف "S". 507 00:43:52,679 --> 00:43:53,597 المحتال! 508 00:44:11,615 --> 00:44:12,574 حتى في الحب معك. 509 00:44:20,582 --> 00:44:21,416 الجيز! 510 00:44:22,000 --> 00:44:27,172 سيدي، قمت بوضع غطاء زجاجة داخل الدجاجة. 511 00:44:27,172 --> 00:44:29,007 اعتقدت أنه كان عناب. 512 00:44:29,090 --> 00:44:30,884 انها ليست صالحة للأكل. 513 00:44:31,760 --> 00:44:33,053 - حتى بعد أن يتم طهيها؟ - ماذا؟ 514 00:44:33,261 --> 00:44:35,639 ضع هذه أيضًا. هذه المذاق جيد عندما يتم طهيها. 515 00:44:35,847 --> 00:44:36,681 من المؤكد أنهم يفعلون ذلك. 516 00:44:36,681 --> 00:44:38,934 - أعتقد أنك تعرف الأشياء الخاصة بك. - لو سمحت. 517 00:44:39,768 --> 00:44:41,853 هل يمكنكم أن تتركوني وشأني؟ 518 00:44:41,978 --> 00:44:45,106 نريد أن نساهم. 519 00:44:45,357 --> 00:44:47,442 أستطيع أن أضع هذا هنا و ابدأ بالطهي، أليس كذلك؟ 520 00:44:47,442 --> 00:44:48,068 بالتأكيد. 521 00:44:48,068 --> 00:44:49,778 - تمام. - ملح، ملح. 522 00:44:49,778 --> 00:44:50,612 جيد. 523 00:44:51,613 --> 00:44:52,614 جيد. جيد. 524 00:45:00,831 --> 00:45:03,416 أنا معجب جدا. 525 00:45:03,750 --> 00:45:05,460 أنت تبدو جيدة في ساحة. 526 00:45:06,169 --> 00:45:09,965 ألا أبدو كذلك مادة الزوج الصالح؟ 527 00:45:09,965 --> 00:45:13,301 لقد مررتما كثيرًا و لقد أعددنا هذا 528 00:45:13,635 --> 00:45:15,011 حتى تتمكن من الحصول على بعض الطاقة. 529 00:45:15,011 --> 00:45:17,806 هذا جيد حقا. إنه مثالي. 530 00:45:17,806 --> 00:45:20,183 الجندي كيم طباخ ماهر. 531 00:45:20,183 --> 00:45:21,142 يمين؟ 532 00:45:21,268 --> 00:45:23,645 أعتقد أنني سأفتقد أطباقه حتى عندما أعود إلى كوريا. 533 00:45:23,645 --> 00:45:25,188 عندما ذهبت إلى كلية الطب، 534 00:45:25,188 --> 00:45:27,357 أكلت حساء الجينسنغ بالدجاج كثيرًا امام المدرسة. 535 00:45:27,774 --> 00:45:28,817 أعلم أنك فعلت. 536 00:45:28,942 --> 00:45:31,444 لقد رأيتك أنت و مين يونغي تناول الطعام هناك معًا. 537 00:45:31,444 --> 00:45:32,946 لم نذهب إلى هناك معًا. 538 00:45:33,071 --> 00:45:35,490 لقد تبعني هناك قائلاً أنه يريد التحدث معي. 539 00:45:35,907 --> 00:45:38,118 إذا كنت لا تزال تعتقد أنني جئت بينكما... 540 00:45:38,118 --> 00:45:40,745 لقد أتيت بيننا. ماذا أراد أن يقول لك؟ 541 00:45:40,996 --> 00:45:42,831 وقال أنه لا يوجد شيء بينكما. 542 00:45:42,956 --> 00:45:44,916 هل قال ذلك؟ لم يكن هناك شيء بيننا؟ 543 00:45:44,916 --> 00:45:47,252 نعم، قال أنكما كذلك القيام بدراسة جماعية. 544 00:45:47,252 --> 00:45:48,420 دراسة جماعية؟ 545 00:45:49,296 --> 00:45:50,338 لم نكن ندرس فقط 546 00:45:50,338 --> 00:45:52,132 كان هناك شيء بيننا ابتداء من أبريل. 547 00:45:52,132 --> 00:45:54,801 لكنه طلب مني الخروج في مارس مباشرة بعد بدء الفصل الدراسي. 548 00:45:54,801 --> 00:45:57,345 أقصد أبريل من العام السابق. 549 00:45:57,345 --> 00:46:00,390 - أعتقد أنك كنت معجبة به سرا. - كان لديه مشاعر بالنسبة لي أيضا. 550 00:46:08,189 --> 00:46:11,276 سبب كرههم لبعضهم البعض كان بسبب هذا الرجل الذي يدعى يونجي. 551 00:46:11,276 --> 00:46:14,154 أنا أموت للقاء هذا الرجل اسمه يونغي. 552 00:46:14,279 --> 00:46:16,197 - ليس الأمر كما تعتقد. - ليس هذا ما تعتقده على الإطلاق. 553 00:46:16,197 --> 00:46:18,867 لقد أصبحتما هائجين بسبب الصورة. 554 00:46:18,867 --> 00:46:21,328 لم أكن أعلم أن لديهم إعجابًا على رجل آخر. 555 00:46:21,578 --> 00:46:22,871 أنا غاضب جدا. 556 00:46:23,079 --> 00:46:27,042 لا أعرف من هو هذا الرجل المحظوظ، لكني أريد أن أقتله. 557 00:46:30,378 --> 00:46:32,088 أعتقد أنه طبيب. 558 00:46:32,714 --> 00:46:35,091 دعونا معرفة أين هو و قم بزيارته. 559 00:46:40,055 --> 00:46:42,766 لا أعرف إذا كان بإمكاني الحفاظ على هدوئي عندما أراه. 560 00:46:43,558 --> 00:46:46,269 البندقية سهلة للغاية و القنبلة فوضوية للغاية. 561 00:46:52,192 --> 00:46:54,861 أعتقد أنا وأنت على حد سواء نضع أقدامنا في أفواهنا. 562 00:46:54,861 --> 00:46:56,863 الذي طرح القصة عنه كلية الطب؟ 563 00:46:56,863 --> 00:46:59,199 لا ينبغي عليك توصيله إلى مين يونغي. 564 00:46:59,199 --> 00:47:01,409 هذا ليس مهما في الوقت الراهن. 565 00:47:01,409 --> 00:47:03,578 كيف نحن ذاهبون لإصلاح هذا؟ 566 00:47:04,412 --> 00:47:07,582 كيف يمكن أن نكون غبي جدا والإهمال؟ 567 00:47:07,749 --> 00:47:09,292 لا تقلق بشأني. 568 00:47:09,751 --> 00:47:11,169 تقلق على نفسك. 569 00:47:12,170 --> 00:47:13,088 لماذا؟ 570 00:47:13,088 --> 00:47:15,423 يمكنني التظاهر بأنني مازلت مريضًا حقًا. 571 00:47:16,091 --> 00:47:17,384 كدت أموت. 572 00:47:17,717 --> 00:47:19,094 سوف يغفر لي. 573 00:47:19,719 --> 00:47:21,012 أنا غيور جدا. 574 00:47:31,147 --> 00:47:33,441 لا بأس. لدى حمى . 575 00:47:33,775 --> 00:47:35,235 أوه. 576 00:47:35,568 --> 00:47:38,196 لا تقلق بشأني. أنا بخير. 577 00:47:38,196 --> 00:47:39,739 أنا أعرف. تبدو بخير. 578 00:47:40,490 --> 00:47:42,409 أعتقد أن لديك ذكريات جيدة عن يونغي. 579 00:47:43,201 --> 00:47:44,703 أنت متوهجة. 580 00:47:46,371 --> 00:47:47,497 حسنًا، هذا لا يعمل. 581 00:47:48,206 --> 00:47:50,500 لدي شيء للمناقشة معك. 582 00:47:52,794 --> 00:47:53,878 معي؟ 583 00:47:55,463 --> 00:47:58,258 لديك شيء مع يونغي، لكن أنت هل تريد مناقشة شيء معي؟ 584 00:47:59,134 --> 00:48:00,802 - لا؟ - هل تعتقد أنني سأقول نعم؟ 585 00:48:01,136 --> 00:48:02,095 تمام. 586 00:48:02,429 --> 00:48:05,306 بالحديث عن ذلك ، سأتصل بيونغي. 587 00:48:06,474 --> 00:48:08,018 المضي قدما واتصل به. انظر ماذا يحدث. 588 00:48:08,018 --> 00:48:09,811 انا ذاهب للاتصال به. 589 00:48:18,945 --> 00:48:20,822 استمع لي بعناية. 590 00:48:21,322 --> 00:48:22,699 ما هذا؟ 591 00:48:22,699 --> 00:48:23,825 في هذه اللحظة، 592 00:48:24,325 --> 00:48:27,996 أنا أحب يو سيجين أكثر من غيره كل الرجال الموجودين على الأرض. 593 00:48:29,122 --> 00:48:31,499 لقد دمرت ثلاث سيارات معه، 594 00:48:31,666 --> 00:48:33,168 وكاد أن يغرق معه 595 00:48:33,418 --> 00:48:35,170 تغلب معه على الوباء، 596 00:48:35,462 --> 00:48:37,922 وأصيب بطلق ناري بسببه. 597 00:48:38,381 --> 00:48:40,133 وعلى الرغم من كل تلك الأشياء، 598 00:48:41,092 --> 00:48:43,470 أنا فقط لا أستطيع التوقف عن الإعجاب به. 599 00:48:43,887 --> 00:48:45,013 لان 600 00:48:45,472 --> 00:48:48,349 فهو لم يكن جباناً 601 00:48:48,767 --> 00:48:50,977 وحافظ على شرفه في كل الأوقات، 602 00:48:51,269 --> 00:48:53,855 ولا يزال حسن المظهر بشكل مثير للدهشة. 603 00:48:55,565 --> 00:48:56,858 هل لديك مشكلة؟ 604 00:48:58,526 --> 00:48:59,694 لا. 605 00:49:00,570 --> 00:49:02,197 لدي شيء للمناقشة معك. 606 00:49:02,781 --> 00:49:04,115 هل تريد سماعها أم لا؟ 607 00:49:07,827 --> 00:49:10,622 لقد أردت أن أسمع ذلك منذ لحظة ولادتي. 608 00:49:13,625 --> 00:49:15,543 سأزور فاطمة غدا 609 00:49:15,794 --> 00:49:18,046 وكنت أتساءل إذا كان دانيال ويهوا 610 00:49:18,046 --> 00:49:20,548 سيكون على استعداد ليصبح أولياء أمورها. 611 00:49:20,715 --> 00:49:21,883 لكنهم 612 00:49:22,217 --> 00:49:25,011 لا تبقى في مكان واحد و يأتي ويذهب كما يحلو لهم. 613 00:49:25,970 --> 00:49:28,223 لدي شخص ذلك 614 00:49:29,390 --> 00:49:30,725 أستطيع أن أثق. 615 00:49:31,768 --> 00:49:33,394 قد لا تحبها بالرغم من ذلك. 616 00:49:33,686 --> 00:49:34,562 ولي الأمر؟ 617 00:49:34,562 --> 00:49:38,191 هل تتذكر عندما سألتك عن السوق السوداء؟ 618 00:49:39,317 --> 00:49:40,902 الطفل هناك. 619 00:49:41,611 --> 00:49:42,403 لقد أنقذتها. 620 00:49:49,786 --> 00:49:50,912 أنظر إليها. 621 00:49:50,912 --> 00:49:53,081 لماذا اخترت لي للوصي؟ 622 00:49:56,501 --> 00:49:59,420 أنا أثق بتلك من يجلب لي الحظ 623 00:50:01,047 --> 00:50:01,881 تمام. 624 00:50:02,132 --> 00:50:04,050 ولكن سمعت أنك العودة إلى كوريا. 625 00:50:04,175 --> 00:50:05,093 نعم. 626 00:50:06,636 --> 00:50:08,263 شكرا على كل شيء، فالنتين. 627 00:50:09,639 --> 00:50:10,431 حظا سعيدا لك. 628 00:50:11,182 --> 00:50:12,100 شكرًا لك. 629 00:50:14,269 --> 00:50:16,020 تحتاج إلى الاستماع إليها. 630 00:50:17,021 --> 00:50:18,940 إنها ليست لطيفة مثلي. 631 00:50:19,107 --> 00:50:19,816 و... 632 00:50:20,441 --> 00:50:23,653 اكتب لي رسائل إلى العنوان التي أعطيتك. 633 00:50:23,653 --> 00:50:24,988 لا. 634 00:50:26,281 --> 00:50:27,782 ثم اتصل بي فقط. 635 00:50:28,283 --> 00:50:29,284 لا. 636 00:50:29,784 --> 00:50:31,286 كيف صفيق! 637 00:50:31,286 --> 00:50:34,414 هل عليك أن تعاملني يا شخص ما من يدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك، مثل هذا؟ 638 00:50:34,414 --> 00:50:36,124 أعتقد أن المراهقين كذلك نفس الشيء في كل مكان. 639 00:50:36,124 --> 00:50:37,125 يا سيدة! 640 00:50:38,293 --> 00:50:39,252 كن لطيفا. 641 00:50:41,337 --> 00:50:43,464 شكرا لك على كل شيء. سأكون دائما شاكرا. ابقَ آمنًا. 642 00:50:46,759 --> 00:50:49,137 أنت فتاة ما، أليس كذلك؟ 643 00:50:52,140 --> 00:50:54,267 سوف أتساءل دائما كيف حالك. 644 00:50:54,475 --> 00:50:56,728 لذلك، البقاء على اتصال. 645 00:50:57,103 --> 00:50:58,521 فقط لإعلامك، 646 00:50:59,272 --> 00:51:01,274 كنت أقصد كل كلمة الذي قلته للتو. 647 00:51:01,858 --> 00:51:02,817 أنا أعرف. 648 00:51:08,031 --> 00:51:10,491 لقد غادروا حقا دون أن أقول وداعا. 649 00:51:11,409 --> 00:51:13,328 ولم أشكرهم بعد. 650 00:51:13,828 --> 00:51:16,164 سوف يظهرون مرة أخرى دون سابق إنذار. 651 00:51:17,165 --> 00:51:21,044 يمكن أن يكون في أوروك، أمريكا، أو كوريا. 652 00:51:21,586 --> 00:51:23,880 دكتور دانيال، شكرا لك. 653 00:51:24,923 --> 00:51:27,675 نراكم مرة أخرى، يهوا. 654 00:51:54,202 --> 00:51:56,287 ماذا تريد أن تفعل أكثر من غيرها عندما تعود إلى كوريا؟ 655 00:51:58,289 --> 00:52:01,084 أريد أن آخذ حماماً ساخناً لفترة طويلة. 656 00:52:01,584 --> 00:52:02,502 ماذا عنك؟ 657 00:52:03,586 --> 00:52:05,046 أريد أن أشاهدك تفعل ذلك. 658 00:52:09,217 --> 00:52:10,593 دعونا نشاهد فيلما. 659 00:52:10,718 --> 00:52:12,220 لم نتمكن من مشاهدة واحدة. 660 00:52:13,054 --> 00:52:16,224 لماذا هو صعب جدا لمشاهدة فيلم معك؟ 661 00:52:17,642 --> 00:52:18,559 تمام. 662 00:52:18,893 --> 00:52:22,563 عندما نذهب إلى كوريا، دعونا نبقى بعيدا من الاختطاف والإنقاذ، 663 00:52:22,730 --> 00:52:24,399 ودعونا نفعل ما يفعله الأزواج الآخرون. 664 00:52:24,941 --> 00:52:27,235 دعونا نشاهد فيلمًا، ونتناول العشاء، تناول القهوة، 665 00:52:27,235 --> 00:52:28,486 وسوف تأخذني إلى المنزل. 666 00:52:28,486 --> 00:52:30,113 سوف تأخذ حماما ساخنا. 667 00:52:33,241 --> 00:52:34,325 توقف هناك. 668 00:52:35,910 --> 00:52:37,912 اذهب إلى المنزل. سأكون خلفك مباشرة. 669 00:52:38,913 --> 00:52:40,873 لا تذهب إلى فندق مع السيد هان. 670 00:52:41,249 --> 00:52:43,668 لا تغازل يونغي. 671 00:52:44,585 --> 00:52:45,962 قلت لك أن تتوقف. 672 00:52:46,754 --> 00:52:47,839 وهذا. 673 00:52:54,846 --> 00:52:57,724 هل لا يزال لديك هذا؟ 674 00:52:59,517 --> 00:53:02,270 يعتقد الناس ذلك إذا أخذت حصاة من هنا، 675 00:53:03,187 --> 00:53:05,606 سوف تعود هنا بالتأكيد. 676 00:53:08,901 --> 00:53:09,610 خذها. 677 00:53:16,159 --> 00:53:17,910 لماذا لا ترى إذا كان هذا صحيحا؟ 678 00:53:18,953 --> 00:53:20,246 لمعرفة ما إذا كنت ستعود. 679 00:53:35,678 --> 00:53:37,305 شكرا لك على كل شيء. 680 00:53:40,433 --> 00:53:41,517 أنت أيضاً. 681 00:54:32,985 --> 00:54:35,071 لقد استيقظت مبكرا. 682 00:54:35,530 --> 00:54:37,698 لم أكن أرغب في تفويت ولو ثانية واحدة. 683 00:54:38,324 --> 00:54:40,410 وداعا يا حمامتي! 684 00:54:43,204 --> 00:54:46,457 هاه؟ هناك رجل لم نره من قبل. 685 00:54:47,166 --> 00:54:48,376 - من هو؟ - يمين؟ 686 00:54:48,751 --> 00:54:50,128 في الجبهة اليمنى؟ 687 00:54:50,545 --> 00:54:52,839 انه لا يصلح. 688 00:54:57,009 --> 00:54:59,053 - يا بلدي! - يا إلهي! 689 00:55:10,898 --> 00:55:13,025 لقد كرههم كثيرا. 690 00:55:13,818 --> 00:55:15,862 أعتقد أنه يفعل ذلك من أجلك. 691 00:55:17,071 --> 00:55:19,740 الدكتور سونغ هو رجل لطيف. 692 00:55:23,161 --> 00:55:25,955 هل يمكنكما البدء بالمواعدة بالفعل؟ 693 00:55:26,414 --> 00:55:29,167 يجب على أن أذهب. لم أنتهي من التعبئة بعد. 694 00:55:30,751 --> 00:55:31,752 يا إلهي! 695 00:55:32,545 --> 00:55:35,089 هل كان شيئا قلته؟ 696 00:55:35,631 --> 00:55:37,133 أنت لم تقل أي شيء خاطئ. 697 00:55:37,425 --> 00:55:39,802 السيدة ها لطيفة مثل الدكتور سونغ. 698 00:55:40,344 --> 00:55:42,263 إنها مثل الشخصية من "كاندي كاندي". 699 00:55:42,555 --> 00:55:44,599 ما الذي تتحدث عنه؟ 700 00:55:45,391 --> 00:55:47,143 أنت أصغر من أن تعرف. 701 00:55:53,399 --> 00:55:55,318 - دعنا نذهب. - تمام. 702 00:57:00,675 --> 00:57:02,635 واحد اثنين ثلاثة. 703 00:57:05,346 --> 00:57:06,389 انتباه! 704 00:57:08,558 --> 00:57:09,517 تحية! 705 00:57:21,571 --> 00:57:24,365 - صباح الخير! - صباح الخير! 706 00:57:25,032 --> 00:57:27,201 انها بعيدة جدا للتنقل. 707 00:57:27,410 --> 00:57:30,371 أحببت حقيقة أن Medicube كان مباشرة أمام خيمتي. 708 00:57:30,580 --> 00:57:32,999 لقد استمتعنا الحمام كل صباح. 709 00:57:32,999 --> 00:57:34,250 الانتظار لي. 710 00:57:34,375 --> 00:57:35,835 - مرحبًا. - مرحبًا. 711 00:57:35,960 --> 00:57:39,547 ألا تشعر أن هذا هو أول يوم عمل لنا؟ 712 00:57:39,714 --> 00:57:41,424 أنا أعرف. يمين؟ 713 00:57:41,424 --> 00:57:42,717 أنا أيضاً. 714 00:57:42,883 --> 00:57:45,261 الجو بارد جدا. 715 00:57:45,678 --> 00:57:47,096 - صباح الخير. - صباح الخير. 716 00:57:48,055 --> 00:57:50,391 لقد عدنا حقا. 717 00:58:16,417 --> 00:58:19,670 احفاد الشمس 718 00:58:19,795 --> 00:58:21,213 ما هيك يحدث؟ 719 00:58:21,464 --> 00:58:22,798 متى عادوا؟ 720 00:58:24,175 --> 00:58:25,051 أُووبس! 721 00:58:25,051 --> 00:58:26,594 أتذكر هذا المكان. 722 00:58:26,594 --> 00:58:28,929 هل تقول لي للذهاب إلى المنزل الآن؟ 723 00:58:29,055 --> 00:58:30,514 هل يجب أن أسمح لك بالبقاء معي؟ 724 00:58:30,723 --> 00:58:34,727 نحن نحرس غرفة الاجتماعات في الطابق 17. 725 00:58:34,852 --> 00:58:36,270 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 726 00:58:36,437 --> 00:58:38,689 كيف يمكنك أن تسمح لي بمعرفة ذلك مثل هذا؟ 727 00:58:38,689 --> 00:58:41,317 عندما هربت، كنت أحاول ذلك تجعلك تدرك... 728 00:58:41,651 --> 00:58:42,777 لقد انتهينا. 729 00:58:43,611 --> 00:58:45,738 من هو الغبي الذي بدأ معركة بالأسلحة النارية 730 00:58:45,738 --> 00:58:47,823 في وسط سيول في وضح النهار؟ 731 00:58:47,823 --> 00:58:48,908 قتال بالأسلحة النارية! قتال بالأسلحة النارية! 732 00:58:48,908 --> 00:58:50,201 نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية! نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية! 733 00:58:50,451 --> 00:58:52,953 أحبك، يون ميونغ جو. كثيرا جدا.